![\"\u0643\u064a\u0631\u0644\u0627:](\"http:\/\/2.elnaharda.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/kerala-1.jpg\")
\u0643\u064a\u0631\u0644\u0627: \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u062e\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a..<\/p><\/div>\n
\u0635\u062f\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/h3>\n
\u064a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628 \u00ab\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u0648\u0631\u0627\u0645\u0627\u00bb \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0625\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u0648\u00bb \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0634\u0639\u0631 \u00ab\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u0648\u0631\u0627\u0645\u0627\u00bb \u0628\u062a\u0623\u0646\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0633\u0648\u064a \u0623\u0646 \u0641\u0631 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0627\u064b \u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u063a\u0627\u062a\u00bb \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0639\u062f \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0647\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0633\u062a\u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0641\u0623\u0633\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627. \u0625\u0633\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0647 \u0648\u0631\u0645\u0649 \u0641\u0623\u0633\u0647 \u0644\u062a\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062d\u0637\u062a \u0627\u0644\u0641\u0623\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u062c\u0641\u062a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 38.863 \u0643\u0645 \u0648\u0647\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0646\u0634\u0623\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0637\u0627\u063a\u064a\u0629 \u0623\u062a\u064a \u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0648\u0647\u0631\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0627\u062c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0627\u0647\u064a \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0648\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0646\u0648\u0632 \u062a\u0632\u062e\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627.
\n\u0648\u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0646\u0634\u0623\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0625\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0623\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0644\u0630\u0627 \u0641\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0631\u0627\u064b \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0629\u060c \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0649 \u00ab\u0643\u0627\u062b\u0627\u0643\u0627\u0644\u0649\u00bb \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0648\u062f \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0649 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0643\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u00ab\u0631\u0627\u0645\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u062d\u0643\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u064a\u0631\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u00ab\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627\u00bb \u0648\u00ab\u0631\u0627\u0645\u0627\u00bb \u0627\u0644\u0630\u0649 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u00ab\u0633\u064a\u062a\u0627\u00bb \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062e\u0637\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0633\u062c\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0635\u0631\u0647 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0641\u0649 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627. \u0641\u064a \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627\u060c \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u00ab\u0643\u0627\u0644\u0627\u0631\u064a \u0628\u0627\u064a\u0627\u062a\u0648\u00bb \u0648\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0641. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u064a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0634\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0627\u0643\u0627\u0644\u064a \u0648\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0644\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0632 \u0648\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064a\u0644\u064a\u0627.<\/p>\n
\u0641\u064a \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627.. \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0633\u0631\u0627\u064b<\/h3>\n
\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0641\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a\u0642\u0645\u0646 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0625\u062c\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0647\u0644 \u0643\u064a\u0631\u0644\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0636\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u062e\u064a\u0637\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0642 \u0639\u0631\u0648\u0633\u0647 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u0649.<\/p>\n
\u0639\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629..<\/h3>\n
\u0628\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064a\u0627. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f -\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0644\u062f \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u064a\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u063a\u0631\u0628\u0627\u064b \u0648\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u0627\u064b \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0628\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0646\u064a\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0648\u0628\u0646\u062c\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634 \u0648\u0645\u064a\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0642\u0627\u064b \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062f\u064a\u0641 \u0648\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0627. \u0647\u064a \u0645\u0647\u062f \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u0623\u0631\u0636 \u0639\u062f\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a. \u0639\u0631\u0641\u062a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062b\u0631\u0627\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0623\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062f\u0634\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0643\u0644\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0623\u0631\u0641\u0642\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062d\u062a\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0644\u062a \u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1947\u0645 \u0625\u062b\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644. \u062a\u0636\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0625\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u062a\u0645\u0644\u0643 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0628\u0633\u0648\u0642 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1991 \u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0627\u064b \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0634\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629. \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0627\u062a.
\n\u0625\u0633\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u00bb \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646 \u00ab\u0625\u0646\u062f\u0648\u0633\u00bb \u0648\u0647\u064a \u0645\u0634\u062a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0646\u062f\u0648\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0646\u062f\u0648\u0633. \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0628\u0625\u0646\u062f\u0648\u060c \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0633. \u0648\u0625\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0625\u0633\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0648\u0647\u0648 \u0645\u064f\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u00ab\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u201c\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u201d \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0627\u064b \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n
![\"\u0643\u064a\u0631\u0644\u0627:](\"http:\/\/2.elnaharda.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/kerala-2.jpg\")
\u0643\u064a\u0631\u0644\u0627: \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u062e\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a..<\/p><\/div>\n
\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/h3>\n
\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0623\u0648\u064a \u0635\u062e\u0648\u0631 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0628\u0647\u064a\u0645\u0628\u0643\u062a\u0627 \u0628\u0645\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062f\u064a\u0634 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062b\u0631 \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 9000 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b \u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0648\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 3300 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0648\u0625\u0646\u062a\u0647\u062a \u0639\u0627\u0645 500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0645\u0646\u0630 550 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u062a\u0623\u0633\u0633\u062a \u0628\u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u062a \u0628\u0645\u0627\u0647\u0627\u062c\u0627\u0646\u0627\u0628\u0627\u062f\u0627\u0633. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u062a\u0645 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0623\u063a\u0644\u0628 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u063a\u0648\u0628\u062a\u0627 \u0645\u0627\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0625\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0623\u0634\u0648\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a\u060c \u0623\u0634\u0631\u0641\u062a \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0648\u0628\u062a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0640 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f\u201d. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u060c \u0625\u0632\u062f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u062a\u062d\u062a \u062d\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062f\u0644\u0647\u064a \u062a\u0644\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0648\u0644\u064a \u0648\u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0625\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u00ab\u0634\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0643 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0631\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0623\u0633\u0633\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0633\u062a\u063a\u0644\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 1856\u0645\u060c \u062e\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0627\u0647 \u0639\u0635\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u062d \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0639\u064f\u0631\u0641 \u0628\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u00ab\u062a\u0645\u0631\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u00bb \u0648\u0642\u062f \u0641\u0634\u0644\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0627\u062a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0628\u062f\u0623\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u062f \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0635\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0646\u064a\u0641. \u0648\u0641\u064a 1947\u0645\u060c \u0646\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0645 \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u064b\u062f\u0648\u0644\u0629 \u00ab\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb.<\/p>\n
\u0628\u0645\u0637\u0644\u0639 1950\u0645\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0647\u062c\u0645\u0627\u062a 1990 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u062a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u062f\u0646 \u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645 1962\u0645 \u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0639\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 1947\u0645 \u0648\u062d\u062a\u064a 1999\u0645. \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0647\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0631\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 1974\u0645 \u0648\u062e\u0645\u0633 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0639\u0627\u0645 1998\u0645 \u0648\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1991\u0645 \u062d\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b.<\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.. \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0622\u062e\u0631<\/h3>\n
\u064a\u064f\u0642\u062f\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0633\u064f\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0648 1.17 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060c \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 17 \u066a \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644 50 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621. \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 70\u066a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0631\u063a\u0645 \u0646\u0632\u0648\u062d \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0637\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0647\u064a \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u0649 \u0648\u062f\u0644\u0647\u064a \u0648\u0643\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627 \u0648\u062a\u0634\u064a\u0646\u0627\u064a \u0648\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u0648\u0631 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0631 \u0623\u0628\u0627\u062f \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0623\u0628\u0627\u062f \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0648\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u064b \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0644\u0647\u0646\u062f \u0644\u063a\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0647\u0627 74% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0641\u064a\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0648\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627 25\u066a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0640 21 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u062a\u062a\u0633\u0645 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062f\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a. \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0623\u0628\u062f\u064a\u060c \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a 18 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b. \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u062c\u0646\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u0634\u0631\u0642\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u060c \u0641\u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0632\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644 Dhoti \u0623\u0648 Lungi \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u060c \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0625\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062f\u064a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0648\u063a\u0627\u0646\u064a\u0634 \u0648\u062a\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u0647\u0648\u0644\u0649 \u0648\u062f\u0648\u0631\u063a\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0627 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0648\u0628\u0648\u0630\u0627 \u062c\u0627\u064a\u0627\u0646\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0644\u0647\u0646\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629. \u0648\u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629<\/h3>\n
\u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0645\u0632\u064a\u062c\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0641\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062a\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u064a \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u063a\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062b\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u062c\u0648. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u062b\u0645 \u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u00ab\u0623\u062f\u0628 \u0633\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u00bb. \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u00ab\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0627\u062b \u062a\u0627\u063a\u0648\u0631\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1913\u0645.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u062c\u0627\u0621\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0635\u062f\u0641\u0629.. \u0625\u0646\u0636\u0645\u062a \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f \u0628\u062e\u064a\u0631 \u0623\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0627\u063a\u064a\u0629.. \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0647\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d.. \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0631\u062d\u0629 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u062a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0639\u0644\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0636 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0648\u0644\u064a \u0648\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639\u0647\u0627.. \u0647\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0646\u0648\u0632 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"views":3576,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elnaharda.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}